Willkommen bei Parola !
Wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner, der Ihre Ideen und Vorstellungen professionell, innovativ, zügig und kostengünstig umsetzt.
Gleichgültig ob vorhandene Dokumente bearbeitet, modernisiert, übersetzt werden sollen oder ob Sie nur eine grobe Vorstellung Ihrer neuen Konzeption haben:
Unsere Mitarbeiter beraten Sie kompetent und setzen Ihre Ideen um.
Hierbei beachten wir Ihre Corporate Identity
oder entwickeln eine zu Ihrem Unternehmen passende für Sie.
Wir entwerfen und gestalten jede Art von Dokumenten mit allen gebräuchlichen Werkzeugen. Die gelieferten Ergebnisse sind stets sofort einsetzbare Endprodukte.
Wir beraten Sie bei der Abwicklung auch komplexer Projekte.
Als Kunde erhalten Sie einen persönlichen Ansprechpartner aus unserem Team, den Sie nach Absprache auch ausserhalb der üblichen
Geschäftszeiten kontaktieren können und der Ihre Anliegen in die richtigen Kanäle leitet und für zeitnahe Bearbeitung sorgt.
Parola managt seit vielen Jahren die Übersetzungen der Produktunterlagen namhafter Hersteller technischer Anlagen.
Spezialisten übersetzen Ihre Materialien in nahezu alle Sprachen mit modernster Technologie und versierten Übersetzern.
Der Einsatz von CAT (
Computer Assisted Translation) sichert die einheitliche Terminolgie für alle Dokumente Ihres Unternehmens
und senkt die Übersetzungskosten erheblich.
Wir arbeiten mit SDL Trados®,
der modernen und rationellen Übersetzungstechnologie.
Ihre Dokumente werden nach der Übersetzung inhaltlich der Zielsprache angepasst und optisch soweit wie möglich an das Ausgangsdokument angeglichen.
Wir erstellen technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen für Druck, Bildschirm und Medien.
Dazu bedienen wir uns der aktuellsten Werkzeuge und Programme, wie
- Adobe Acrobat ®
- Adobe Framemaker ®
- Adobe Illustrator ®
- Adobe Photoshop ®
- Adobe Live Cycle Designer®
- Adobe Indesign ®
- MS Word ®
- MS Excel ®
- MS Powerpoint ®
- SDL Trados ®
Aus der mit den passenden Werkzeugen gefertigten Master-Vorlage erzeugen wir die für den jeweiligen Verwendungszweck
geeigneten
PDF-Dateien:
- Druck
- Bildschirm
- Präsentation
- Beamer
- CD/DVD
- Download
- PDF/X
Unser Konzept:
Professioneller Service online.
Schnell - zuverlässig - sicher.
Original-Dokumente können leider noch nicht per EMail versandt werden.