Welkom bij Parola!
Wij zijn uw competente en betrouwbare partner die uw ideeën en denkbeelden en voorstellingen professioneel, innovatief, direct en met zo min mogelijk kosten realiseert.
Wij bewerken, moderniseren en vertalen documenten ook als u slechts nog een grove voorstelling van een nieuw concept hebt:
onze medewerkers geven u op deskundige wijze advies en brengen uw ideeën in praktijk. Hierbij houden wij rekening met uw Corporate Identity of ontwikkelen een passend ontwerp dat bij uw onderneming past.
Wij ontwerpen en zorgen voor de vormgeving van alle soorten documenten met alle gebruikelijke tools. De geleverde resultaten zijn altijd direct te gebruiken eindproducten.
Wij adviseren u ook bij de afwikkeling van complexe projecten.
Als klant krijgt u altijd een persoonlijke contactpersoon uit ons team die met wie u volgens afspraak ook buiten de gebruikelijke
kantooruren in contact kunt treden en die uw wensen en verzoeken in juiste banen leidt en die voor een actuele en punctuele uit- en afwerking zorgt.
Parola beheert al vele jaren de vertalingen van productdossiers van bekende producenten van technische installaties.
Specialisten en deskundige vertalers vertalen uw materialen met de modernste technologie in vrijwel alle talen.
Het gebruik van CAT ( Computer Aided Translation) zorgt voor een uniforme terminologie voor alle documenten van uw onderneming
waardoor de vertaalkosten aanzienlijk verlaagd kunnen worden.
Wij werken met SDL Trados®,
van de moderne en economische vertaaltechnologie.
Uw documenten worden na het vertalen inhoudelijk aan de doeltaal aangepast en ook optisch zoveel mogelijk met het uitgangsdocument gelijk gemaakt.
Wij vervaardigen technische documentaties, handboeken, bedieningshandleidingen voor drukwerk, beeldscherm en media.
Daartoe maken we gebruik van de meest actuele tools en programma's. zoals:
- Adobe Acrobat ®
- Adobe Framemaker ®
- Adobe Illustrator ®
- Adobe Photoshop ®
- Adobe Live Cycle Designer®
- Adobe Indesign ®
- MS Word ®
- MS Excel ®
- MS Powerpoint ®
- SDL Trados ®
Uit het met passende tools vervaardigde master-ontwerp maken wij de voor het betreffende gebruiksdoel geschikte
PDF-bestanden:
- Druk
- Beeldscherm
- Presentatie
- beamer
- cd/dvd
- download
- PDF/X
Ons concept:
professionele service online.
Snel - betrouwbaar - bedrijfszeker
Originele documenten kunnen helaas nog niet per e-mail verzonden worden.